Przejdź do treści

Poradnik publiczny

Jak dodać zdjęcie do WordPressa

Aktualizacja: 8 września, 2026

Ten poradnik pokazuje rzeczywisty polski panel WordPress 7.1 na lokalnej stronie szkoleniowej. Zdjęcie jest przykładowe. Na Twojej stronie nazwy przycisków lub układ mogą nieznacznie różnić się zależnie od wersji, języka i wtyczek.

Zanim zaczniesz

Zaloguj się do WordPressa kontem z uprawnieniem dodawania mediów. Przygotuj zdjęcie, do którego masz prawa, w formacie JPG, PNG lub WebP obsługiwanym przez Twój hosting. Nadaj plikowi czytelną nazwę. Zmniejsz nadmierne wymiary i wagę przed wysłaniem; limit pokazany w panelu zależy od hostingu, nie jest zalecanym rozmiarem zdjęcia.

1. Otwórz Media i wybierz zdjęcie

W lewym menu kliknij Media → Biblioteka, następnie Dodaj plik mediów. Kliknij Wybierz pliki i wskaż zdjęcie na swoim komputerze albo przeciągnij je do obszaru przesyłania. Poczekaj na zakończenie.

WordPress: Media, Biblioteka i otwarty panel Dodaj plik mediów z przyciskiem Wybierz pliki
Krok 1. Wybór pliku. Kliknij obraz, aby zobaczyć go w pełnym rozmiarze.

2. Odszukaj zdjęcie w bibliotece

Po przesłaniu obraz pojawi się w Bibliotece mediów. Kliknij jego miniaturę. Gdy zdjęć jest więcej, użyj pola Szukaj mediów lub filtrów. Przesłanie pliku do biblioteki nie umieszcza go jeszcze na stronie ani w produkcie.

WordPress: Biblioteka mediów zawierająca przykładowe zdjęcie Pakowanie ceramiki
Krok 2. Zdjęcie w bibliotece mediów.

3. Uzupełnij tekst alternatywny

W oknie Szczegóły załączonego pliku odszukaj pole Tekst alternatywny. Opisz krótko, co zdjęcie przekazuje w miejscu jego użycia, np. „Osoba zabezpiecza ceramiczny kubek papierem i wkłada go do pudełka”. Dla obrazu wyłącznie dekoracyjnego zostaw to pole puste. Nie dodawaj listy słów kluczowych.

Tytuł pomaga odnaleźć plik w panelu, ale nie zastępuje tekstu alternatywnego. Kliknij poza zmienionym polem, poczekaj na zapis i zamknij okno krzyżykiem w prawym górnym rogu. Otwórz zdjęcie ponownie, aby sprawdzić zapis.

WordPress: szczegóły obrazu z uzupełnionym polem Tekst alternatywny po prawej stronie
Krok 3. Tekst alternatywny i tytuł zdjęcia to osobne pola.

Co dalej?

Aby użyć obrazu na stronie, wybierz go z biblioteki w bloku Obraz. Przy edycji już wstawionego obrazu sprawdź tekst alternatywny w ustawieniach tego bloku – zmiana w bibliotece nie zawsze aktualizuje wcześniejsze użycia. W sklepie WooCommerce zdjęcie główne i galerię ustawiasz osobno w edycji produktu.

Następne kroki: podstawy edytora blokowego oraz zdjęcie i galeria produktu (poradnik dla klientów).

Jeśli coś nie działa

Jeśli nie widzisz menu Media, sprawdź uprawnienia konta. Jeżeli wysyłka kończy się błędem, sprawdź format i wielkość pliku oraz komunikat hostingu. Nie usuwaj zdjęć używanych na działających stronach: skasowanie pliku z biblioteki może zepsuć wszystkie jego użycia.